super mercado 542
Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe:
SUPERMERCADO
Mercado (del latín mercatus) es la reunión de comerciantes o el sitio donde se va a comprar y vender. Sitio donde se negocian las mercancías.
De otra parte, súper es un prefijo que significa "por encima de ": superintendente, por ejemplo. También significa "grado sumo" o "preeminencia": superestructura,superconductor.
En el caso que nos ocupa, SUPERMERCADO es un mercado de dimensiones mayores, un mercado de máximos servicios. Este neologismo es resultado de la publicidad la cual hace énfasis en las diferencias y trata de ganar consumidores o clientes aumentando la dimensión de las expectativas. Los supermercados son construcciones modernas con las mejores ofertas, con las ofertas y comodidas superiores a las de los mercados comunes. No es necesario separar o unir con guión. No se debe escribir, por lo tanto, super-mercado, sino supermercado.